Ads 468x60px

الثلاثاء، 26 أبريل 2011

معلقة النابغة الذبياني



معلقة النابغة الذبياني

1
أقْوَتْ   وطَالَ   عليها   سالفُ   الأبَدِ
يا    دارَ    مَيّةَ    بالعَليْاءِ    فالسَّنَد
2
عَيَّتْ  جَوابًا  وما   بالرَّبعِ   مِن   أحَدِ
وقفتُ     فيها     أُصَيلانًا     أُسائِلُها
3
والنُّؤيُ  كالحَوْضِ  بالمَظلومَةِ   الجَلَدِ
إلاّ    الأواريَّ    لأيًا    ما     أُبَيّنُهَا
4
ضَرْبُ  الوليدةِ  بالمِسْحاة  ِ  في  الثَّأَدِ
رُدَّتْ    عليَهِ    أقاصيهِ    ،    ولَبَّدَهُ
5
ورَفَّعتْهُ    إلى    السَّجْفينِ     فالنَّضَدِ
خلَّتْ   سَبيلَ    أتيٍّ    كانَ    يَحبسُهُ
6
أخْنَى  عَليها  الذي  أخْنَى   على   لُبَدِ
أمسَتْ  خَلاءً  وأمسَى  أهلُها  احْتمَلُوا
7
وانْمِ   القُتُودَ   على    عَيْرانةٍ    أُجُدِ
فعَدِّ  عَمَّا  ترَى  إذْ  لا   ارتِجاعَ   لهُ
8
له  صَريفٌ  صَريفَ   القَعْوِ   بالمَسَدِ
مَقْذوفةٍ   بدَخيس    النَّحْضِ    بازِلُها
9
يَومَ   الجَليلِ   على   مُستأنِسٍ   وحَدِ
كأنَّ  رَحْلي  وقد   زالَ   النّهارُ   بنا
10
طَاوِي المَصيرِ  كَسِيفِ  الصَّيقَلِ  الفَرَدِ
مِن  وَحشِ  وَجرةَ   مَوشيٍّ   أكارِِعهُ
11
تُزجي   الشَّمالُ   عليهِ   جامِدَ   البَرَدِ
سَرتْ  عليه   مِن   الجَوزاءِ   سَاريةٌ
12
طَوْعَ الشَّوامتِ مِن خَوْفٍ  ومِن  صَرَدِ
فَارتاعَ  مِن  صَوتِ  كلابٍ  فباتَ   لهُ
13
طَعنَ  المُعارِكِ  عند  المَحجَرِ   النَّجُدِ
وكانَ  ضُمْرانُ   مِنهُ   حيثُ   يُوزِعُهُ
14
طَعنَ  المُبَيطِرِ  إذ  يَشفي  مِن  العَضَدِ
شكَّ    الفَريصةَ    بالمِدْرَى    فأنفَذَها
15
سَفُّودُ   شَرْبٍ   نَسُوهُ    عِندَ    مُفْتَأدِ
كأنّهُ   خارجًا   من   جَنبِ    صَفْحَتَهِ
16
في حَالكِ اللَّوْنِ  صدقٍ  غَيرِ  ذي  أوَدِ
فظَلَّ  يَعجَمُ   أعلَى   الرَّوْقِ   مُنقبضًا
17
ولا   سَبيلَ   إلى   عَقلٍ   ولا    قَوَدِ
لمَّا  رأى   واشقٌ   إقعاصَ   صاحبِهِ
18
وإنَّ  مَوْلاكَ   لم   يَسْلمْ   ولم   يَصِدِ
قالتْ له النفسُ :  إنِّي  لا  أرَى  طَمعًا
19
فضلاً على النَّاسِ في الأدنَى وفي البَعَدِ
فَتلكَ    تُبلِغُني    النُّعمانَ    أنَّ    لهُ
20
ولا  أُحاشِي  مِن  الأقْوَامِ   من   أحَدِ
ولا  أرَى  فاعِلاً  في   النَّاسِ   يُشبِهُهُ
21
قًُمْ  في  البريَّةِ   فاحْدُدْها   عنِ   الفَنَدِ
إلاّ   سُليمانَ   إذ   قالَ    الإلهُ    لهُ
22
يَبْنُونَ    تَدْمُرَ     بالصُّفَّاحِ     والعَمَدِ
وخيِّسِ  الجِنَّ   إنّي   قد   أَذِنْتُ   لهمْ
23
كما   أطاعَكَ   وادْلُلْهُ   على   الرَّشَّدِ
فمَنْ     أطاعَكََ     فانفَعْهُ     بطاعتهِ
24
تَنْهَى  الظَّلومَ  ولا  تَقعُدْ  على   ضَمَدِ
ومنْ     عَصاكَ     فعاقِبْهُ     مُعاقَبَةً
25
سبقَ الجوادِ  إذا  اسْتَولَى  على  الأمَدِ
إلاّ  لِمثْلِك  َ،  أوْ   مَنْ   أنتَ   سَابِقُهُ
26
منَ  المَواهِبِ  لا  تُعْطَى   على   نَكَدِ
أعطَى     لفارِهَةٍ     حُلوٍ     توابِعُها
27
سَعْدانُ  توضِحُ   في   أوْبارِها   اللِّبَدِ
الواهِبُ    المائَةَ    المعْكاءَ     زيَّنَها
28
بَرْدُ   الهَواجرِ    كالغزلانِ    بالجَردِ
والراكضَاتِ   ذُيولَ    الرَّيْطِ    فَنَّقَها
29
كالطَّيرِ تَنجو من الشُّؤْبوبِ  ذي  البَرَدِ
والخَيلَ   تَمزَغُ   غربًا   في    أعِنَّتِها
30
مَشدودَةً   برِحَالِ   الحِيِرة   ِ    الجُدَدِ
والأُدمُ   قدْ   خُيِّسَتْ   فُتلاً    مَرافِقُها
31
إلى   حَمامِ    شِراعٍ    وَارِدِ    الثَّمَدِ
واحْكمْ كَحُكمِ فَتاة  ِ  الحيِّ  إذْ  نَظَرتْ
32
مِثلَ  الزُّجاجَةِ  لم  تَكْحلْ  من   الرَّمَدِ
يَحفُّهُ      جانبًا      نيقٍ       وتُتْبِعُهُ
33
إلى      حَمامَتِنا      ونِصفُهُ      فَقَدِ
قالتْ   ألا   لَيْتَما   هذا   الحَمامُ   لنا
34
تِسعًا  وتِسعينَ  لم  تَنقُصْ   ولم   تَزِدِ
فَحسَّبُوهُ     فألْفَوْهُ     كما     حَسَبَتْ
35
وأسْرَعتْ   حِسْبةً   في   ذلكَ   العَدَدِ
فَكمَّلتْ     مائةً     فيها      حَمامتُها
36
وما هُريقَ  على  الأنْصابِ  من  جَسَدِ
فلا   لَعَمْرُ   الذي    مَسَّحتُ    كَعبتَهُ
37
رُكْبانَ  مكَّة   َ   بينَ   الغَيْلِ   والسَّعَدِ
والمؤمنِ   العائِذاتِ   الطّيرَ   تمسَحُها
38
إذًا  فلا  رَفَعَتْ   سَوْطي   إليَّ   يَدِي
ما  إنْ   أتيتُ   بشَيءٍ   أنتَ   تَكْرهُهُ
39
كانَتْ   مقالَتُهُمْ   قَرْعًا   على    الكَبِدِ
إلاّ   مقالة   َ   أقوامٍ    شَقيتُ    بها
40
قَرَّتْ  بها   عَينُ   منْ   يأتيكَ   بالفَنَدِ
إذًا      فَعاقبني      ربِّي      مُعاقبةً
41
طَارَتْ   نَوافِذُهُ   حَرًّا   على    كَبِدي
هذا   لأبرأَ   مِنْ   قَوْلٍ   قُذِفْتُ    بِهِ
42
ولا  قَرارَ   على   زَأْرٍ   منَ   الأسَدِ
أُنْبِئْتُ   أنَّ    أبا    قابوسَ    أوْعَدَني
43
وما   أُثَمِّرُ   من   مالٍ   ومنْ    وَلَدِ
مَهْلاً    فِداءٌ    لك    الأقوامِ    كُلّهُمُ
44
وإنْ     تَأثَّفَكَ     الأعداءُ      بالرَّفَدِ
لا   تَقْذِفْني   بِرُكْنٍ   لا    كَفاءَ    لهُ
45
تَرمي    أواذيُّهُ     العبْرَينِ     بالزَّبَدِ
فما  الفُراتُ   إذا   هَبَّ   الرِّياحُ   لهُ
46
فيهِ   رِكامٌ   من   اليَنْبوتِ   والخَضَدِ
يَمُدُّهُ    كلُّ    وادٍ     مُتْرَعٍ     لَجِبٍ
47
بالخَيْزرانَةِ    بَعدَ    الأيْنِ     والنَّجَدِ
يظَلُّ   مِن   خَوفِهِ   المَلاَّحُ   مُعتَصِمًا
48
ولا  يَحُولُ  عَطاءُ   اليومِ   دونَ   غَدِ
يومًا    بِأجْوَدَ    منهُ    سَيْبَ    نافِلَةٍ
49
فلم   أُعرِّض   أبَيتَ   اللّعنَ   بالصَّفَدِ
هذا   الثَّناءُ   فإنْ   تَسمَعْ   به   حَسَنًا
50
فإنَّ     صاحبَها     مُشاركُ     النَّكَدِ
ها  إنَّ  ذي  عِذرَة  ٌ  إلاَّ  تكُنْ  نَفَعَتْ



الاثنين، 25 أبريل 2011

فالنتين من اشعار نزار قباني


 في عيد فالنتاين
بحثت يا حبيبتي عن وردة حمراء
أرسلها سفيرة عني
بعيد عشق العشاق
فلم أجد في السوق أي وردة
حمراء أو بيضاء أو صفراء 
لأن كل الورد في الأسواق
كما يقول بائع الأزهار 
قد اشترته شعبة المباحث 
لزوجة الخليفة الرشيد 
 
2 
في عيد فالنتاين 
أردت أن أرسل يا أميرتي
بطاقة وردية
أكتب فيها كل ما أريد 
عن ذالك الحب الذي يذبحني
ذبحا من الوريد للوريد 
نخلت يا حبيبتي شوارع المدينة
مكتبة مكتبة 
واجهة واجهة 
زاوية زاوية 
لكنني فشلت في مهمتي
لأنهم في شعبة المباحث 
كما روى موظف في المكتبة 
قد صادروا كل البطاقات التي تباع في المدينة
و أرسلوها كلها لزوجة الرشيد 
 
3 
في عيد فالنتاين 
حاولت أن أكتب عن عينيك يا حبيبتي
قصيدة جديدة
ما كتبت يوما بتاريخ الأدب
حروفها من ذهب
زنرها من ذهب
سروالها من ذهب
و عندما فرغت من كتابتي
جاء رجال من لدى أبي لهب 
فاعتقلوا القصيدة 
و أغلقوا بالشمع و الرصاص 
علبة البريد 
 
- 4 -
في عيد فالنتاين 
لا هاتف يرن في بلادنا
لا طائر يطير في سمائنا
لا قمر 
يرشرش الحليب و الثلج على ثيابنا 
لا كلمة جميلة 
تغير العادي من كلامنا 
لا امرأة 
تذوب الصقيع في أيامنا
لا رزمة تحرك الفضول في أعماقنا
يحملها موزع البريد 
 
5 
في عيد فالنتاين 
فكرت أن أستعمل الفرشاة و الألوان
في وصف ما أحسه 
فكرت في رنوار في ماتيس في سيزان 
فكرت أن أفعل ما يفعله نيسان 
و ألحس القشطة عن رافعة النهدين 
كما شفاه الموج تلحس الشطآن 
 
6 
في عيد فالنتاين 
فكرت في إسبانيا
و حزننا المخزون حتى الآن
في أعين الإسبان 
 
7 
في عيد فالنتاين 
فكرت في مدائن الحب التي أعرفها
فكرت في فنيسيا 
الجسد المغسول بالماء و الحب و الأحلام
فكرت في فلورنسا 
تلك التي قرأت في ساحاتها
قصائد الرخام 
فكرت في باريس 
في تاريخها المكتوب ب الباغيت 
و الجبنة و النبيذ و الأمطار 
فكرت في إلزا و في عيونها 
فكرت في رامبو و في إلوار 
كم يستطيع الحب في باريس
أن يغير الأقدار 
 
8 
في عيد فالنتاين 
حين تنامين على سجادة الكاشان
مليسة كقطعة الكشمير
معجونة بالمسك و القرفة و الحرير
طازجة كحزمة الريحان
أعيد أقوال أبي :
أن ليس بالإمكان أبدع مما كان 
 
9 
في عيد فالنتاين 
يمكنني بقبلة واحدة
أن ألبس التاريخ في أصابعي 
و أمحو الزمان و المكان 
 
10 
في عيد فالنتاين 
أواصل التنقيب في يديك
عن حضارة الإغريق و الرومان
أواصل التنقيب في نهديك
عن قصيدة مجهولة
وحبتي رمان 
أواصل العزف على خصرك
حتى تتعب الكمان 
 
11 
في عيد فالنتاين 
يبدو خيار العطر غير مقنع
من ينقل الماء إلى بحيرة 
من يحمل الورد إلى بستان 
 
12 
يا قمري يا قمر الزمان :
سوف أضل مبحرا كعقبة بن نافع
حتى أرى إفريقيا و أعرف الإحساس بالأمان
سوف أظل عاشقا حتى أر سفينتي
راسية في مدخل الشريان 
 
13 
في عيد فالنتاين 
سوف أضل مخلصا لمهنة الحب التي أجيدها
ومهنة الرقص على ألسنة النيران
فليس عندي مهنة أخرى سوى
خرمشة النصوص 
أو خرمشة السماء 
أو خرمشة الحيطان 
 
14 
في عيد فالنتاين 
أشعر بالإحباط يا سيدتي
أشعر أنني رجل مستلب منسحق وحيد 
ففي بلاد أصبح الحب بها محاصرا بالنار و الحديد
و في بلاد أصبح القلب بها لوحا من الزجاج
و الجليد 
و في بلاد أصبح الشعر بها 
يحترف التزوير و التبخير و التمجيد 
يعاقب الإعلام كل شاعر يبقى على عفافة 
إذا تعرت زوجة العزيز 
 
15 
في عيد فالنتاين 
يدور في رأسي سؤال ساخر
هل صارت السيدة الأولى التي تحكمنا
خاتمة النشيد 
ما أسخف الشعر الذي نضطر أن نكتبه
تغزلا بامرأة الرشيد


تلومنى الدنيا 
تلومني الدنيا إذا أحببتهُ 

كأنني.. أنا خلقتُ الحبَّ واخترعتُهُ 

كأنني أنا على خدودِ الوردِ قد رسمتهُ 

كأنني أنا التي.. 

للطيرِ في السماءِ قد علّمتهُ 

وفي حقولِ القمحِ قد زرعتهُ 

وفي مياهِ البحرِ قد ذوّبتهُ.. 

كأنني.. أنا التي 

كالقمرِ الجميلِ في السماءِ.. 

قد علّقتُه.. 

تلومُني الدنيا إذا.. 

سمّيتُ منْ أحبُّ.. أو ذكرتُهُ.. 

كأنني أنا الهوى.. 

وأمُّهُ.. وأختُهُ.. 



هذا الهوى الذي أتى.. 

من حيثُ ما انتظرتهُ 

مختلفٌ عن كلِّ ما عرفتهُ 

مختلفٌ عن كلِّ ما قرأتهُ 

وكلِّ ما سمعتهُ 

لو كنتُ أدري أنهُ.. 

نوعٌ منَ الإدمانِ.. ما أدمنتهُ 

لو كنتُ أدري أنهُ.. 

بابٌ كثيرُ الريحِ.. ما فتحتهُ 

لو كنتُ أدري أنهُ.. 

عودٌ من الكبريتِ.. ما أشعلتهُ 

هذا الهوى.. أعنفُ حبٍّ عشتهُ 

فليتني حينَ أتاني فاتحاً 

يديهِ لي.. رددْتُهُ 

وليتني من قبلِ أن يقتلَني.. قتلتُهُ.. 



هذا الهوى الذي أراهُ في الليلِ.. 

على ستائري.. 

أراهُ.. في ثوبي..

"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" "


هل عندك شك أنك أحلى امرأةٍ في الدنيا ؟ 

و أهم امرأة في الدنيا ؟ 

هل عندك شك أني حين عثرت عليك 

ملكت مفاتيح الدنيا ؟ 

هل عندك شك أني حين لمست يديك 

تغير تكوين الدنيا ؟ 

هل عندك شك أن دخولك في قلبي 

هو أعظم يوم في التاريخ 

وأجمل خبر في الدنيا ؟ 



هل عندك شك في من أنت ؟ 

يا من تحتـل بعينيها أجزاء الوقت 

يا امرأة تكسر حين تمر جدار الصوت 

لا أدري ماذا يحدث لي ؟ 

فكأنك أنثاي الأولى 

و كأني قبلك ما أحببت 

و كأني ما مارست الحب 

ميلادي أنت و قبلك لا أتذكر أني كنت 

و غطائي أنت وقبل حنانك لا أتذكر أني عشت 

و كأني أيتها الملكة 

من بطنك كالعصفور خرجت 



هل عندك شك أنك أحلى جزء من ذاتي 

و بأني من عينيك سرقت النار 

و قمت بأخطر ثوراتي 

أيتها الوردة 

و الياقوتة 

و الريحانة 

و السلطانة 

و الشعبية 

و الشرعية بين جميع الملكات 

يا سمكاً يسبح في ماء حياتي 

يا قمراً يطلع كل مساء من نافذة الكلمات 

يا أعظم فتح بين جميع فتوحاتي 

يا آخر وطن أولد فيه 

و أدفن فيه 

و أنشر فيه كتاباتي 



يا امرأة الدهشة 

يا امرأتي 

لا أدري كيف رماني الموج على قدميك 

لا أدري كيف مشيت إلي 

و كيف مشيت إليك 

كم كان كبيراً حظي حين عثرت عليك 

يا امرأة تدخل في تركيب الشِعر 

دافئة أنت كرمل البحر 

رائعة أنت كليلة قَدَر 

من يوم طرقت الباب علي 

ابتدأ العمر 

كم صار جميلاً شِعري 

حين تثقف بين يديك 

كم صرت غنياً 

و قوياً 

لمّا أهداك الله إلي 

هل عندك شك أنك قبس من عيني 

و يداك هما استمرار ضوء ليدي 

هل عندك شك 

أنّ كلامك يخرج من شفتي؟ 



يا ناراً تجتاح كياني 

يا ثمراً يملأ أغصاني 

يا جسداً يقطِعُ مثل السيف 

و يضرب مثل البركان 

: قولي لي 

كيف سأنقذ نفسي من أمواج الطوفان 

يا ذات الأنف الإغريقي 

و ذات الشعر الإسباني 

يا امرأة لا تكرر في ألاف الأزمان 

يا امرأة ترقص حافية القدمين بمدخل شرياني 

من أين أتيت ؟ و كيف أتيت ؟ 

و كيف عصفت بوجداني ؟ 

يا إحدى نعم الله عليّ 

و غيمة حب و حنان 

يا أغلى لؤلؤة بيدي 

آه كم ربي أعطاني 

""""""""""""""""""""""""""""""""""""

ماذا اقول 
ماذا اقول له ان جاء يسالنى..... 
ان كنت اكرهه او كنت اهواه 
ماذا اقول له اذا راحت اصابعه 
تلملم الليل عن شعرى وترعاه 
وكيف اسمح ان يدنو بمقعده 
وان تنام على خصرى ذراعاه 
غدا اذا جاء اعطيه رسائله 
ونطعم النار احلى ما كتبناه 
حبيبتى! هل انا حقا حبيبته ؟ 
وهل اصدق بعد الهجر دعواه؟ 
اما انتهت من سنين قصتى معه؟ 
الم تمت كخيوط الشمس ذكراه؟ 
اما كسرنا كؤس الحب من زمن 
فكيف نبكى على كأس كسرناه؟ 
رباه اشياؤه الصغرى تعذبنى 
فكيف انجو من الاشياء رباه؟ 
هنا جريد ته فى الركن مهمله 
هنا كتاب معا كنا قرأناه 
على المقاعد بعض من سجائره 
وفى الزوايا بقايا من بقاياه 
مالى احد ق فى المرآه اسألها 
بأى ثوب من الاثواب القاه 
أأدعى انى اصبحت اكرهه؟ 
وكيف اكره من فى الجفن سكناه؟ 
وكيف اهرب منه ؟ انه قدرى 
هل يملك النهر تغييرا لمجراه 
احبه.. لا ادرى ماذا احب به 
حتى خطاياه ماعادت خطاياه 
الجب فى الارض بعض من تخيلنا 
لو لم نجده عليها لاخترعناه 
ماذا اقول له لو جاء سسالنى 
ان كنت اهواه . انى الف اهواه....


"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" "

اندفاع 
اريدك 
اعرف اني اريد المحال 
وانك فوق ادعاء الخيال 
وفوق الحيازة... وفوق النوال 
واطيب ما في الطيوب 
واجمل ما في الجمال 
اريدك 
اعرف انك ..لا شيء غير احتمال 
وغير افتراض 
وغير سؤال ينادي سؤال 
ووعد ببال العناقيد 
بال الدوال 
اريدك 
اعلم ان النجوم 
اروم 
ودون هوانا تقوم 
تخوم 
طوال ....طوال 
كلون المحال 
كرجع المواويل بين الجبال 
ولكن ...على الرغم مماهو 
واسطورة الجاه والمستوى 
اجوب عليك الذرى والتلال 
وافتح عنك عيون الكوى 
وامشي ...لعلي ذات زوال 
اراك ,على شقرة الملتوى 
ويوم تلوحين لي 
على لوحه المغرب المخملي 
تباشير شال 
يجر نجوما 
يجر كروما 
يجر غلال 
ساعرف انك اصبحت لي 
واني لمست حدود المحال

""""""""""""""""""""""""""""""""""""
قدرٌ أنتِ .. بشكل إمرأةٍ 

وأنا مقتنع جداً بهذا القدرِ 

إنني بعضكِ يا سيدتي 

مثلما الأخضر بعض الشجرِ 

وأنا صوتكِ يا سيدتي 

مثلما الآه امتداد الوَترِ 

مطرٌ يغسلني أنتِ فلا 

تحرميني من سقوط المطرِ 

بصري أنتِ .. وهل يمكنها 

أن ترى العينانِ دونَ البصرِ؟

"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

أيظن 
ايظن انى لعبه بيديه؟ 
انا لا افكر فى الرجوع اليه 
اليوم عاد كأن شيئا لم يكن 
وبراءه الاطفال فى عينيه 
ليقول لى انى رفيقه دربه 
وبأننى الحب الوحيد لد يه 
حمل الزهور الىّ كيف ارده 
وصباى مرسوم على شفتيه 
ما عدت اذكر والحرائق فى دمى 
كيف التجأت انا الى زنديه؟ 
خبأت رأسى عنده وكأننى 
طفل اعادوه الى ابويه 
حتى فساتينى التى اهملتها 
فرحت به رقصت على قدميه 
سامحته وسألت عن اخباره 
وبكيت ساعات على كتفيه 
وبدون ان ادرى تركت له يدى 
لتنام كالعصفور بين يديه 
ونسيت حقدى كله فى لحظه 
من قال انى قد حقدت عليه 
كم قلت انى غير عائده له 
ورجعت ما احلى الرجوع اليه


"""""""""""""""""""""""""""""""""""

كم اعشق كلمات نزار 

عندى جميع قصائدة مجمعة فى كتاب 

ان اردت عرضها جميعا 

تقبلو مني خالص التحيات